""آتش رقصان""
...خوابم مياد
تنبل
دامنت رو با دستمال تو جيبت انداختي تو لباسشويي!؟
خيلي زشت بود
...يادت نره که لباساي رنگيت رو از بقيه لباسا جداکني،نميخوام که
آه...خفه،خفه
چقدر گير ميدي
....آخه چه پسري از اين
!!!ما ميبريم
!يه،يه،يه
!!!ما ميبريم
!يه،يه،يه
!ميبريم،يه
!!!ما ميبريم
!يه،يه،يه
نگران نباش
!خيلي خوب
حالا...نوبت منه
!کاپيتان،ببرشون
!ممنون که تشويق ميکنين
!کشيدا
!هر چي تو چنته داري نشون بده
...چه لبخند زيبايي
کشيدا...چه جلوه قشنگي
!خونه اول،يه
!خونه دوم،يه
به خونه سوم رسيدم و ما ميبريم
...چه صداي آواز قشنگي
!ما....برديم
...آه کشيدا...مثل هميشه ميدرخشي
با اون چشماي هيزت نگاه نکن،سگ بي خاصيت
....کشيدا،براي تمرين آخر هفته
...آه،کيتامورا-کون،داشتم درباره
هي،به من گوش ميکني سگ احمق!؟
...هوي،بس کن
!صبر کن
خوشحالم که اينجا ميبينمشون
!...تايگا،بسه
!اينو بگير
سلامتي مهمترين چيزه
.
""صداي تو""
تزيين موبايل؟تو خيلي ماهري مينوري
اينطوريا هم نيست،اما خيلي کار با دستو دوست دارم
کشيدا چه کار ميکنه؟
!خيلي خوب،تموم شد
...بعدي
منظورت از اين صدا چيه؟
...اوم،من
هي،چرا تلفنت رو تزيين نميکني تاکاس-کون؟
ميدوني،من يه طراح نيمه وقتم
ط-طراح؟
ميتونم اسمتو با سنگاي بنفش بنويسم
رويجي
اين کارو براي من...؟
....نه،من
کشيدا
لطفا اينا رو برا ما تزيين کن
!سفارشاي بيشتر
رو اين کاغذ،اسمتون،رنگي که ميخواين،طرحشو بنويسين
من صورتي ميخوام....با يه قلب بزرگ
خيلي خوشکل ميشه
...پس اون تزيين کننده موبايله
درخشندگي کشيدا و درخشندگي تزييناش چه ترکيب فوق العاده اي
هي،وقتي ياچان ميره کلوپ اينجا غذا نميخوره؟ پس ميتونم سهمشو بخورم
...گفت""رويجي"".اسمم يادشه
به خاطر اينه که من هميشه به اين اسم صدات ميزنم
...بي خيال،سهم غذاي ياچان
...اوه خدا،باهاش خيلي حرف زدم
هي تايگا،باهاش عادي حرف زدم
ها؟
!وقتي کسي باهات حرف ميزنه گوش کن
!در ضمن،خيلي ضايع بودي
غذا هنوز آماده نشده؟
درد اومد! تقريبا آمادس
امروز کته داريم،بايد صبر کني تا دم بکشه
چي!؟
چي شده؟
برنج پز شکسته
خوش اومدين و شبتون بخير
چي بايد سفارش بدم؟
اين همه راه فقط برا رستوران خانوادگي؟
برنج نداشتيم،اما نون که بود
هرچي ميخواي غر بزن،سگ بي خاصيت
خيلي زود ميفهمي که چقدر بايد ممنونم باشي
بفرماييد،دو تا سفارش
...هاه؟اما ما هيچي
چي!؟
به کسي نگي،سرويس بستني اضافي مخصوص تايگا
به بقيه مشتريها نشون ندين،باشه؟
مثل هميشه ممنون،مينوري
هميشه؟
تاکاس-کون چيزاي شيرين دوست نداره؟
پس،سيب زميني سرخ شده چطوره؟
بهت يه سرويس فوق العاده ميدم!خيلي فوق العاده
...نه،من
مينوري توي فروشگاه و کلوپ هم کار ميکنه،درست ميگم؟
آره!آخر هفته،رستوران شابو-شابو رو هم به ليست اضافه کردم
اين همه!؟
!هنوز وقت براي کاراي ديگه دارم
کاپيتان بيسبال دخترا بودن،نميتونم از اين کار بگذرم
براي اينکه چيز به خصوصي ميخواي اين همه کار ميکني؟
نه،من فقط کار کردن رو دوست دارم
کار؟
!""آره""اسناد مرموز کار
!کار کردن منو زنده ميکنه
اما،شما دوتا خيلي باهم دوست شدين
.گارسون،آب يخ، لطفا
خوب، لذت ببريد
به خاطر انگشتت که تو چشمم بود،خيلي از چيزا رو نديدم
...پست چندش آور،وقتي به لباس مينوري نگاه ميکردي آب از دهنت ميومد
...داشتم فکر ميکردم
...که خيلي لبخند قشنگي داره...
!تو چشمم نزن
اگه ادامه بدم،انگشتام کثيف ميشن
...لعنتي
اما چرا انقدر کار ميکنه؟
بهش ميگه""اسناد مرموز کار""درسته؟
شايد واسه کاري داره پول جمع ميکنه؟
يه چيزي که به خونشون مربوط ميشه؟ شايد داره به مادر مريزش کمک ميکنه؟
گفت کار رو دوست داره
...اما حتي
نبايد اينطوري فکر کني
هاه؟
!""من تنها کسي هستم که اونو درک ميکنه""
تو توي رده پنجم برا اوني
اه،چقدر وحشيي،يکم ازم فاصله بگير،چندش
هي تايگا!چي شده؟چرا اينطوري ميکني؟
...وقتي حوصلت رو ندارم،ازم دور شو،چندش
...فهميدم چته
!سلام اينکو چان!ببخشيد که دير شد،وقت شامه
!الان يه سرويس فوق العاده بهت ميدم،خيلي فوقالعاده
...نکو
امروز ديگه ميتوني بگي!؟
...نکو-نکو-اوپس
!!!ايکو
صبح هاي تعطيل خيلي خوبه
ما براي صبحونه ميريم بيرون،ساندويچ تو يخچاله
رويجي
نه تايگا؟
...نبايد بهت ميگفتم
چيزي گفتي؟
ديگه زحمت نميکشي که صبحونه درست کني و مينوري رو هم تو رستوران ميبيني
برنج پز هنوز خرابه،نميشه کاريش کرد
پس چرا اول نميريم مغازه الکتريکي؟
خودت گفتي از نون بدت مياد
برام مهم نيست که صبحونه نون بخورم
چرا انقدر خوشحالي؟اون لباسا اصلا بهت نميان
يه چيزي تو خونه يادم رفته
چقدر احمقي
خواهش ميکنم بزار برم
هر چي بپوشي،فرقي نميکنه
!هي،شما
شما پسر ميرانو-چان نيستيد؟
اوه،يه پيرمرد؟
ميرانو؟
آره،اسم ديگه يوسکو
ميرانو-چان
Vaisravana's Heaven
سلام،از ايستگاه شمالي بياين بيرون 200 متر مستقيم بياين
هستمVaisravana's Heaven من ميرانو-چانه
چند ساله به نظر ميام؟ 23 سال؟
!!اي ول
!چه صبح خجسته اي
ميرانو چانو حس ميکنم DNAحالا ميگيرم و
خوب و سفت،خيلي خوبه که جوون باشي
بريم
اين پيري داره ميره رو اعصابم
...شما دوتا همونجا وايسيد اگه هنوز صبحونه نخوردين
.پيشنهاد ميکنم سوسيس ماهي بخورين که پر از کلسيمه
.باشه
هاه؟
کشيدا؟
مينوري؟
(نوشابه فروشي اينگ (از اون نوشابه ها
!بيا،اينو ببر
چ-چرا؟
!يکي ديگه
!يکم بيشتر
...بهتره که من
نه مشکلي نيست.بشين و راحت چايي بخور به هر حال تو پسر ميرانو-چاني
چرا بايد اين کارو بکنم؟
ازش خواستم کمکم کنه،البته تو روزاي تعطيل
!کشيدا،تو بهتره که سخت کار کني
!چشب
اين روزا برا کار ميريم بيرون،خيلي سرمون شلوغه
ميرين بيرون...؟
...تو هم ميخواي اينجا کار کني؟به خاطر اينکه دوست کشيدايي
!!بهت پول خوبي ميدم
!آره
!من کار ميکنم
.همينطور اين
!نميتونم نگهشون دارم
هي کار خرابي نکن،کشيدا تو دردسر ميفته
!پس يکم کمک کن
دختر کوچولو،بايد سفارشا رو برسوني
سه جعبه از اين آبجوها
باشه،با کمال ميل
!بفرما
مراقب باش
چي شده تايگا؟
...تو
نميتوني دوچرخه بروني؟
!.............خفه
چي ميشه اگه بلد نباشم؟ميتونم اينجوري برسونمشون
!اشتباهه،داري اشتباه ميکني
!پرواز کن تايگا
خيلي افتضاحه
خوب،تا موقعي که دوچرخه رو هل ميده حالش خوبه
راستي،من بايد آبجوها رو بيرون بيارم
...من
منم کمکت ميکنم
اگه کاري نکنم حس بدي بهم دست ميده
پس روت حساب ميکنم
ب-باشه
آبجو سيب کجاست؟
خيلي سخته که تو اين تاريکي ببيني
از اينجا زياد استفاده نميشه
هفته اي يه بار بيشتر بازش نميکنن
اگه اينجا گير کنيم،افتضاح ميشه
اينطوري گير افتادن رو تجربه ميکنيم
دختر کوتوله در اينجا رو باز گذاشته
هي!ما اين توييم
S.O.S.!S.O.S.!
!آروم باش تاکاس-کون
کشيدا؟
!الان وقتشه که آواز مدرسه رو بخونيم
ها؟
آواز مدرسه؟
.بي معنيه
هيچ دليلي نداره که دارم اين کارو ميکنم
واقعا نميتونم نگهش دارم
چي رو نگه داري؟
کيتامورا-کون،چرا اينجايي؟
ورزش ميکنم
اون دوچرخه توئه؟
اوم،آره...يه چيزي تو اين مايه ها
ياد گرفتي دوچرخه بروني؟
خيلي کار سختيه
...اوم،روندن..دوچرخه
از کجا ميدونستي که نميتونم دوچرخه برونم؟
به خاطر اينکه پارسال زير نظرت داشتم
دوچرخه ها عالين،دنيا رو قشنگتر ميکنن
...فردا ميبينمت
پارسال منو زير نظر داشته...؟
!لعنتي
...دنياي قشنگي که توش کيتامورا-کون منو نبينه
بي معنيه...
...دو،س
دير نکردي،چي شده،لباسات...؟
هيچي نشده،بقيه کجان؟
خيلي خوب،کشيدا کجا رفت؟
... تاکاس-کون که مهم نيست کجا رفته
وقتي من سخت کار ميکنم،اون سگ بي خاصيت از زير کار در ميره
چي ميگي؟
...به هر حال،يه بسته سفارشي ديگه
رويجي،چه غلطي داري ميکني؟
â™ The bridge that leads to the future â™«
گلوم خشک شده
با اين که داريم ميخونيم،هيشکي نفهميد اينجاييم
توي اين موقع،پيرمردا بي خيال کار ميشن
...درسته
يکم سردم شده
...ميخواي کتم رو بهت
!آره،بيا گرم کنيم
!ضربه زننده ميترسه،هي،هي،هي
کي ترسيده؟تو که ضربه زن نيستي؟
!اون ترسيده،هي
!ضربه زننده ميترسه،هي،هي،هي
صبر کن،تو واقعا ترسيدي؟
دستت داره ميلرزه
!اشتباه ميکني،از هيجان داره ميلرزه
!بگير که اومد،بهتره آماده باشي
!هدف
تعويض جا
حالا جاهامونو عوض ميکنيم
اوه،باشه
ديدي،چيزي واسه ترسيدن نيست
...برا همين
من همه ترسا رو کنار ميزنم
...کشيدا
...ممکنه
ممکنه؟
هي تاکاس-کون،نميتونيم از اون پنجره بيرون بريم؟
کجاست؟کجاست؟کجاست؟کجاست؟کجاست؟کجاست؟
کجاست؟
نگاه،تاکاس-کون
!...پس تو اونجايي
ممکنه که کشيدا خيلي بهتر از اون درخشش ساده و فعاليت زياد باشه
!مواظب باش
ببخشيد کشيدا،خوبي؟
واو،از دماغت خون مياد؟
!اوه،يه جورايي خوب ميشه
يه جورايي؟
خون دماغ حاصل کار قلبه
!فقط يکمه ديگه مونده
!جعبه ها رو بگير تاکاسو
!چ-جشب قربان
فهميدم،اون داشت ضعف هاشو نابود ميکرد
!ما از اينجا بيرون ميريم
!آره،حتما!بجنگ
هاه؟
وقتي من ميگم بجنگ،تو ميگي...؟
آرههه
!آره،خودشه
!بجنگ
آرههه
حالا که دربارش فکر ميکنم
کشيدا هميشه ميدرخشيده
حتي از موقعي که همديگه رو ديديم
!بجنگ
حتي حالا
آرههه
!ميدرخشه
! ! ! پي دات کر دم
تايگا،چطوري رسيدي اينجا؟
چطوري؟از نردبون استفاده کردم
آره،الان ميتونيم بريم بيرون تاکاس-کون
...اما
!ممنون تايگا
!اين نردبونيه به سوي آينده
...اوم،مينوري
!بلند شو تاکاس کون
باشه
...ميخواستم بگم
...وقتي پريدم رو صورت رويجي،نردبون افتاد
.
پيش نمايش قسمت بعد
قيافه واقعي
در اعماق قلب من جا داره
خاطرات ارزشمندمون که نميتونيم به کسي بگيم
من به تاکاس-کون گفتم
کي-کيتامورا-کون [Subtitle files] Original=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_03.srt Translated=F:\AMIN\Toradora_TV_2008\3.srt [Movie file] Movie=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_03.mkv Position=1425369 [Other] Focused node=399